Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

then we rejoined the motorway

  • 1 rejoin

    I transitive verb
    (reply) erwidern (to auf + Akk.)
    II transitive verb
    1) (join again) wieder stoßen zu [Regiment]; wieder eintreten in (+ Akk.) [Partei, Verein]

    rejoin one's shipwieder an Bord gehen

    2) [Verkehrsteilnehmer:] wieder kommen auf (+ Akk.) [Straße, Autobahn]; [Straße:] wieder [ein]münden in (+ Akk.) [Straße, Autobahn]
    * * *
    re·join1
    [ri:ˈʤɔɪn]
    vt (reunite with)
    to \rejoin sb/sth sich akk mit jdm/etw wiedervereinigen
    she \rejoined her husband in Toronto in Toronto traf sie wieder mit ihrem Ehemann zusammen
    to \rejoin the motorway [or AM highway] wieder auf die Autobahn fahren
    to \rejoin a political party wieder in eine Partei eintreten
    to \rejoin one's regiment sich akk seinem Regiment wieder anschließen
    re·join2
    [rɪʤɔɪn]
    to \rejoin sth etw erwidern geh
    * * *
    I ["riː'dZɔɪn]
    vt
    person, regiment sich wieder anschließen (+dat); party, club wieder eintreten in (+acc) II [rI'dZɔɪn]
    vt
    (= reply) erwidern
    * * *
    rejoin1 [ˌriːˈdʒɔın]
    A v/t
    1. sich wieder anschließen (dat) oder an (akk), wieder eintreten in (akk)
    2. wieder zurückkehren zu, sich wieder gesellen zu, jemanden wieder treffen
    3. wieder vereinigen, wieder zusammenfügen ( beide:
    to, with mit)
    B v/i
    1. sich wieder vereinigen
    2. sich wieder zusammenfügen
    rejoin2 [rıˈdʒɔın]
    A v/t erwidern
    B v/i JUR eine Gegenerklärung auf eine Replik abgeben
    * * *
    I transitive verb
    (reply) erwidern (to auf + Akk.)
    II transitive verb
    1) (join again) wieder stoßen zu [Regiment]; wieder eintreten in (+ Akk.) [Partei, Verein]
    2) [Verkehrsteilnehmer:] wieder kommen auf (+ Akk.) [Straße, Autobahn]; [Straße:] wieder [ein]münden in (+ Akk.) [Straße, Autobahn]
    * * *
    v.
    vereinigen v.

    English-german dictionary > rejoin

См. также в других словарях:

  • The Kinks — Infobox musical artist Name =The Kinks Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = London, England Genre = Rock, Hard rock, Protopunk Years active = 1963–1996 Label = Pye, Reprise, RCA, Arista, London, MCA, Sony,… …   Wikipedia

  • River Thames — Thames redirects here. For other uses, see Thames (disambiguation). Coordinates: 51°29′56″N 0°36′31″E / 51.4989°N 0.6087°E / 5 …   Wikipedia

  • A21 road — UK road routebox caption= A21 at Scotney Castle. road= A21 length mi= 63 length km= 101 direction= Northwest Southeast start= London (Lewisham) destinations= Bromley Orpington Swanley Sevenoaks Royal Tunbridge Wells end= Hastings construction… …   Wikipedia

  • Nelson F.C. — Nelson Full name Nelson Football Club Nickname(s) The Admirals, Blues Founded 1881 …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Fairport Convention — Infobox musical artist Name = Fairport Convention Img capt = Background = group or band Years active = 1967 ndash;1979 1985 ndash;present Genre = Folk, electric folk, folk rock Origin = England Label = Island Current members = Simon Nicol Dave… …   Wikipedia

  • Berlin U-Bahn — Infobox Public transit name = Berlin U Bahn imagesize = 80px locale = Berlin transit type = Rapid transit began operation = 1902 ended operation = system length = km to mi|151.7|abbr=yes|precision=1 lines = 9 vehicles = stations = 170 ridership …   Wikipedia

  • Tom Derrick — Thomas Currie Derrick Tom Derrick Nickname Diver …   Wikipedia

  • Gloucester City A.F.C. — Gloucester City Full name Gloucester City Association Football Club Nickname(s) The Tigers Founded March 5, 1883 (as Gloucester) …   Wikipedia

  • rejoin — UK [ˌriːˈdʒɔɪn] / US [ˌrɪˈdʒɔɪn] verb [transitive] Word forms rejoin : present tense I/you/we/they rejoin he/she/it rejoins present participle rejoining past tense rejoined past participle rejoined 1) to return to a group of people who you were… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»